Карлос Пратес туындысының 'Nightmare' прозвищесі бразильдық балалар телевизиялық шоуынан шыққан

Карлос Пратес 'The Nightmare' прозвищесі көптеген адамдар ойлағандай оның ұрыс стилінен шыққан емес. 2000 жылдары 'Sítio do Picapau Amarelo' (Сарыт Түймешқайра Фермасы) деген популярлы бразильдық балалар шоуындағы Pesadelo деген персонаж болды, ол 'Nightmare' дегенді аудармалайды. Пратес құлықтастары осы шоудағы персонажға ұқсайды деп ойлап, сол салыстыруға негіз жасап прозвищені берді. Прозвищеі кейін оның жеке өмірінен ұрыс карьерасына өтті. Мақалада автор Пратес пен телевизиялық персонажының арасында ешқандай ұқсастық көрмейтінін айтады.