Карлос Пратес 'Nightmare' лақабы бразильдік ТВ персонажынан, ұрыстан емес

Карлос Пратес 'The Nightmare' лақабы көпшіліктің ойлағандай, өндіктеу стилінен шыққан емес. Бұл ат шын мәнінде 2000-жылдардағы танымал бразильдік балалар сериалы 'Sítio do Picapau Amarelo' (Yellow Woodpecker's Farm) бағдарламасындағы Pesadelo (португалша 'Nightmare') деген персонажтан келген. Пратес достары оның осы персонажқа ұқсап тұрғанын ойлап, оны сол сияқты атады. Оның жеке өмірінен туындаған лақабы ұрыс карьерасында өте сәтті айналысты. Шыққан өлеңіне қарамастан, автор Пратес пен ТВ персонажы арасында көп ұқсастық көрмейді деп айтады.