Карлос Пратес' прозвище 'Nightmare' туындысы бразил телевизиялық шоуынан ашылды

Карлос Пратес' прозвище 'The Nightmare' ондай ойлағандай сынып стиліндегі емес. 2000-жылдарда танымал бразил балалық шоу 'Sítio do Picapau Amarelo' (Сары Ағашқоздың ферması) Pesadelo деген кейіпкерін көрсетті, ол 'Nightmare' дегенді аудара алады. Пратес' достары оның осы телевизиялық персонажға ұқсасын ойлап, оны сол сияқты атады. Оның жеке өмірінен туындаған прозвище кәсіби ата-журнға толық жарасып түсті. Пост авторы Пратес пен телевизиялық кейіпкердің арасында ешбір ұқсастық көрмейтінін айтады, дегенмен оның достары анық көрді.