Прозвище 'Nightmare' Карлоса Братеса происходит от персонажа бразильского детского телешоу

Прозвище Карлоса Братеса 'The Nightmare' не происходит от его стиля боя, как многие полагают. Прозвище произошло от бразильского детского шоу 2000-х годов 'Sítio do Picapau Amarelo' (Ферма желтого дятла), в котором был персонаж по имени Pesadelo, что означает 'Кошмар' по-португальски. Друзья Братеса думали, что он похож на этого персонажа, и дали ему такое прозвище. Позже прозвище естественно перешло из его личной жизни на его боевую карьеру. В статье автор отмечает, что сам не видит сходства между Братесом и персонажем телешоу.