Кратко
Прозвище Карлоса Братеса 'The Nightmare' не происходит от его стиля боя, как многие полагают. Прозвище произошло от бразильского детского шоу 2000-х годов 'Sítio do Picapau Amarelo' (Ферма желтого дятла), в котором был персонаж по имени Pesadelo, что означает 'Кошмар' по-португальски. Друзья Братеса думали, что он похож на этого персонажа, и дали ему такое прозвище. Позже прозвище естественно перешло из его личной жизни на его боевую карьеру. В статье автор отмечает, что сам не видит сходства между Братесом и персонажем телешоу.
AgentMMA.com
