Карлос Братес пен оның 'Nightmare' лақабы Бразилияның балалар телесериалының кейіпкерінен шыққан

Карлос Братес пен оның 'The Nightmare' лақабы көптеген адамдар ойлағандай оның сокку стилінен шықпаған. Лақабы 2000 жылдардағы бразильдық балалар телесериалы 'Sítio do Picapau Amarelo' (Yellow Woodpecker Farm) бөлінінен шыққан болса, онда 'Pesadelo' деген кейіпкер болды, бұл португал тілінде 'Nightmare' дегенді білдіреді. Братес пен оның достары бұл кейіпкерге ұқсас екенін ойлап, оған сол сияқты лақап беріп өткен. Лақабы кейіннен оның жеке өмірінен оның спорттық қызметіне ұтынымды түрде ауысты. Посттағы автор Братес пен телесериалдың кейіпкеріне ешқандай ұқсастық көргенін атап өткен.