Gable Steveson's 2019 sexual assault case resurfaces as he joins UFC | AgentMMA